2012年4月23日 星期一

想飛的鋼琴少年 電影音樂


想飛的鋼琴少年  電影音樂

    飾演劇中12歲天才兒童Vitus的童星Teo Gheorghiu,現實生活上也可算是個真正的音樂神童,依據電影文宣Teo Gheorghiu出生在1992年,5歲就展現音樂天賦、資質優異被推薦至英國普賽爾音樂學院就讀,會說5國語言、2004(12)與蘇黎世管絃樂團合作表演舒曼的鋼琴協奏曲,獲得滿堂采,電影導演Fredi M. MurerTeo來飾演12歲時期的Vitus!電影中的古典樂曲都是由Teo來演奏,原聲帶中古典曲目鋼琴樂曲大都是由Teo親自演譯。
電影中的音樂分兩大部分:
    一部份是古典樂曲的部份。另一部分則是為電影本身所譜寫的配樂,譜寫配樂的是Mario Beretta
    我覺得值得去認識的有兩個人,一個是電影配樂作曲家Mario Beretta,他有許多電影配樂的作品,但卻找不著他的生平簡介,只知是位瑞士作曲家,似乎引樂看見資料是生於1942年。他的電影配樂作品可在下列網站中中看到:
                          http://www.imdb.com/name/nm0073644/#Composer

   另一位當然絕對是這位主演者Teo Gheorghiu,他曾經來過台灣,下列是公共電視對他的報導,及另一則由林建成記者對他的專訪。
                                  第一個連結是他接受試鏡時拍攝的短片
               http://www.youtube.com/watch?v=O3ZAblbVrMk&feature=player_embedded


                      公視新聞網:2007年代表瑞士角逐奧斯卡最佳外語片的電影「想飛的鋼琴少年」,
               裡頭飾演鋼琴神童的男主角泰歐蓋爾基,現實­生活中就是位少年鋼琴家,最近他首度
               訪台,明、後兩天在台北、台南舉辦音樂會,將與長榮交響樂團合作,帶來多首經典的
               莫札特鋼琴協奏曲。

這是電影落幕前,小主角在演奏會上,獲得掌聲的感人一慕!故事
               中的他、是個智商180的天才少年,因為不甘於人生被父母擺佈,於是想盡辦法、要走
               出自己的路,而當年在片中­飾演這位鋼琴神童的演員,如今已經是個18歲的翩翩少
               年,就像電影情節一樣,現實生活中的他,也是個不折不扣的鋼琴神童,只不過,對於
               被冠上神童的封號,他很謙虛。 

彈起琴來,不但技巧純熟、神情更是專注。
                       
                       五歲開始學琴的泰歐.蓋爾基,十二歲就獲得聖馬力諾國際鋼琴大賽首獎,隔年、
                再度拿下威瑪李斯特鋼琴大賽首獎,開始在國際樂壇嶄露­頭角,琴藝精湛的他,當年
                在電影中的演奏,全都是真槍實彈、親自上場。



                        首度來台,泰歐在音樂會的曲目是
                  
                                            鋼琴獨奏   德布西的「版畫」
                       
                                      與長榮交響樂團合作

                                           巴哈「第三號英國組曲」
                                           
                                           莫札特的「魔笛序曲」
                                                           「C小調第24號鋼琴協奏曲」­

        現年18歲的泰歐在1992年出生於瑞士,父親是羅馬尼亞人,母親是加拿大人,居住環境讓他學會英、法、德、義、羅馬尼亞等五國語言。12歲時參加電影選角,他當時曾自信滿滿地表示,他應該會被導演選中。果然,導演要的劇中人物就是可愛有型的泰歐和他已有的精湛琴藝。於是泰歐在2004年擔綱全戲最吃力的男主角 – 鋼琴神童 Vitus

       在真實生活上,8歲參加瑞士Marges國際音樂營,是活動舉辦有史以來年紀最小的學員。9歲進入瑞士百年名校夏夫豪森(Schaffhausen)學院,立即被發掘他的天賦,2001年以資賦優異身份被保荐就讀英國倫敦普賽爾音樂學院(Purcell School)2004年獲得聖瑪利諾 San Marino 國際鋼琴大賽首獎及評審團特別獎、2005年得到德國威瑪李斯特(Franz Liszt International Piano Competition in Weimar)國際鋼琴大賽首獎、2009年得到德國波昂貝多芬協會(Bürger for Beethoven Society)頒發貝多芬指環的殊榮,同年並有知名德國留聲機唱片公司(Deutche Grammophon)為他出版首張演奏貝多芬與舒曼鋼琴協奏曲的國際專輯。泰歐現在就讀於美國知名音樂學府柯蒂絲(Curtis)音樂院。

        泰歐的琴藝和演技雙全,電影中音樂和演奏都是泰歐親自上陣表演和錄音。與歐洲老牌巨星布魯諾甘茲(Bruno Ganz)搭檔演祖孫情,泰歐雖年紀小,但演技毫不青澀,因而獲得 Undine Award 最佳新進男演員獎,成為稀有的演藝雙棲演奏家。鋼琴神童活生生的在電影中出現,也活生生的存在世間。

      泰歐很高興藉由電影「想飛的鋼琴少年」認識他,讓更多人來分享他的音樂。他認為他不是明星,而是位鋼琴演奏家。2007年,「想飛的鋼琴少年」在台灣上映,受到台灣音樂界和教育界的好評,也提供讓許多學琴的家長與兒女多了一道省思的空間:思考讓孩子學琴到底是為了什麼?父母親該如何適當地輔佐孩子學琴?

       PNN新聞議題中心對他的特別訪問中他說,首次在台灣演奏,他一點都不緊張。他喜歡巴哈和莫札特的作品,但他也認為巴哈的作品是最難的,簡直是天才寫出來的曲子。他常聽其他古典音樂家的光碟,仔細區別不同之處,再用直覺決定如何詮釋曲子。
        他不覺得自己是天才,他說很多人都有才華,只是有些人尚未被發掘而已。他謙虛地說自己很幸運,他的專長恰好也是他所熱愛的音樂。

        在古典樂中,他說每位作曲大師的作品都有特點,他都非常喜愛。在他的生活中,他沒有特定學習的對象,他用自己的原則去發展音樂思維與領域。他說如果真有他欽羨的人物,那麼那人物在各方面一定都非常傑出,舉凡專業領域、家庭生活、待人友善等全面性的完美。

       泰歐指出,如果真愛鋼琴和呈現的樂音,那麼障礙也不算什麼了。

        而他對同齡18歲的青年在生活上有什麼建議?

               「生命的意義在於活得快樂,追求自己喜愛的事。
                         你正在做的事就是決定快樂的來源,去做你想做的事情。」
        泰歐說他閒暇時喜歡玩英式足球,有時還熬夜看球賽,看得不亦樂乎。他也喜歡閱讀,休息室裏放了一本杜斯妥也夫斯基(Dostojevskij)的著作:《白癡》,泰歐說他讀得相當開心。也許,泰歐的真實生活就像他在電影中的角色一樣:「當身邊的人都跟不上高智商時,唯有裝傻才能逃離,才能勇於追求他的理想。」



       此片在2006年代表瑞士角逐美國奧斯卡最佳外語片,之後獲得德國柏林影展電影大觀、瑞士電影獎最佳劇情片、美國芝加哥國際影展觀眾票選獎、羅馬電影節「城市愛麗絲」觀眾票選獎、美國電影學院影展、聖賽巴斯蒂昂影展、加拿大蒙特婁世界電影節展。

以下影片為<公視晚間新聞 <公視新聞議題中心專訪泰歐蓋爾基
                   
                     [專訪] 想飛的鋼琴少年 Teo Gheorghiu 泰歐蓋爾基
                          



電影中演奏的古典音樂鋼琴樂曲有:
 Robert SchumannKlavierkonzert in a-Moll 1. Satz*
   / 舒曼:鋼琴協奏曲第二樂章

 Franz LisztUngarische Rhapsodie Nr. 6*
   / 李斯特:匈牙利狂想曲

 Maurice RavelAlborada del Gracioso*
   / 拉威爾:死公主的孔雀舞

 Domenico ScarlattiSonata K 263*
   /史卡拉第:奏鳴曲 K.263


 Johann Sebastian Bach
  Goldbergvariationen: Aria, Var. 29, Var. 30 (1. Teil)
   / 巴哈:郭德堡變奏曲(Aria, var.29/30)


 Johann Sebastian Bach
  Goldbergvariationen: Aria, Var. 29, Var. 30 (2. Teil), Aria*
   / 巴哈:郭德堡變奏曲(Var.29.30,Aria)


 Franz LisztLa Campanella*
    / 李斯特:鐘

W.A. MozartRequiem in d-Moll, KV 626/Lacrimosa*
    / 莫札特:安魂曲kv 626(片段)


W.A. MozartRondo a-Moll KV 511*
    / 莫札特:a小調輪旋曲KV511


Robert SchumannKlavierkonzert in a-Moll 3. Satz*
    / 舒曼:a小調鋼琴協奏曲 op.54
(* 鋼琴: Teo Gheorghiu)



[相關連結]

電影原聲網站,可以在上面欣賞音樂。http://www.sonyclassics.com/vitus/html/soundtrack.html

【電影原聲帶專輯曲目】
1. Robert SchumannKlavierkonzert in a-Moll 1. Satz*
   / 舒曼:鋼琴協奏曲第二樂章
2. Mario BerettaEinsamer Vitus / 電影配樂
3. Franz LisztUngarische Rhapsodie Nr. 6*
   / 李斯特:匈牙利狂想曲
4. Mario BerettaTrauriger Vitus / 電影配樂
5. Maurice RavelAlborada del Gracioso*
   / 拉威爾:死公主的孔雀舞
6. Mario BerettaAm Bach / 電影配樂
7. Domenico ScarlattiSonata K 263*
   /史卡拉第:奏鳴曲 K.263

8. Johann Sebastian Bach
  Goldbergvariationen: Aria, Var. 29, Var. 30 (1. Teil)
   / 巴哈:郭德堡變奏曲(Aria, var.29/30)

9. Johann Sebastian Bach
  Goldbergvariationen: Aria, Var. 29, Var. 30 (2. Teil), Aria*
   / 巴哈:郭德堡變奏曲(Var.29.30,Aria)

10. Mario BerettaBörsenspiel / 電影配樂
11. Mario BerettaDie Große Liebe / 電影配樂
12. Franz LisztLa Campanella*
    / 李斯特:鐘
13. Mario BerettaGroßvaters Abschied / 電影配樂
14. W.A. MozartRequiem in d-Moll, KV 626/Lacrimosa*
    / 莫札特:安魂曲kv 626(片段)

15. Mario BerettaLichtstück Nr. 4 / 電影配樂
16. W.A. MozartRondo a-Moll KV 511*
    / 莫札特:a小調輪旋曲KV511

17. Robert SchumannKlavierkonzert in a-Moll 3. Satz*
    / 舒曼:a小調鋼琴協奏曲 op.54
(* 鋼琴: Teo Gheorghiu)


[參考資料]:

2. 2010-10-26公視晚間新聞("想飛的鋼琴少年" 神童訪台演出)

3. [專訪] 想飛的鋼琴少年 Teo Gheorghiu 泰歐蓋爾基  
     記者 林建成 專訪
*相片: Priska Ketterer
記者 林建成 專訪
*相片: Priska Ketterer
瑞士電影「想飛的鋼琴少年」(片名: Vitus) 中,飾演男主角鋼琴神童而竄紅的泰歐蓋爾基(Teo Gheorghiu),三天前飛抵台灣,準備他在台灣的首次演奏會。從沒到過台灣的泰歐,時差的倦容掩不住他對音樂的熱愛。在長榮交響樂團指揮的指揮棒下,泰歐彈出他對古典樂的詮釋:輕雅、自然。
現年18歲的泰歐在1992年出生於瑞士,父親是羅馬尼亞人,母親是加拿大人,居住環境讓他學會英、法、德、義、羅馬尼亞等五國語言。泰歐在12歲那年參加電影選角,他當時自信滿滿地表示,他應該會被導演選中。果然,導演要的劇中人物就是可愛有型的泰歐和他已有的精湛琴藝。於是泰歐在2004年以小小年紀擔綱全戲最吃力的男主角鋼琴神童 Vitus

在真實生活上,泰歐就是位傑出鋼琴演奏家,5歲開始學鋼琴,8歲參加瑞士Marges國際音樂營,是活動舉辦有史以來年紀最小的學員。9歲進入瑞士百年名校夏夫豪森(Schaffhausen)學院,他的天賦立即被發掘,隨即在2001年以資賦優異身份被保荐就讀英國倫敦普賽爾音樂學院(Purcell School)2004年獲得聖瑪利諾 San Marino 國際鋼琴大賽首獎及評審團特別獎、2005年得到德國威瑪李斯特(Franz Liszt International Piano Competition in Weimar)國際鋼琴大賽首獎、2009年得到德國波昂貝多芬協會(Bürger for Beethoven Society)頒發貝多芬指環的殊榮,同年並有知名德國留聲機唱片公司(Deutche Grammophon)為他出版首張演奏貝多芬與舒曼鋼琴協奏曲的國際專輯。泰歐現在就讀於美國知名音樂學府柯蒂絲(Curtis)音樂院。

電影「想飛的鋼琴少年」結合古典樂和溫馨劇情,描寫一位高智商的天才鋼琴神童,在成長期間不耐於世俗的眼光與教育方式,更不願意在年童的框架中過活,於是他耍了招數騙過他身邊的人。也只有這樣,神童才擁有了自己的世界,勇於追求自己的夢。泰歐的琴藝和演技都非常傑出,片中音樂和演奏都是泰歐親自上陣表演和錄音。他和歐洲老牌巨星布魯諾甘茲(Bruno Ganz)搭檔演祖孫情,當時泰歐年紀雖小,但演技不青澀,因而獲得 Undine Award 最佳新進男演員獎,成為稀有的演藝雙棲演奏家。鋼琴神童活生生的在電影中出現,也活生生的存在世間,導演無礙地在真實與電影中,呈現他的作品。
此片在2006年代表瑞士角逐美國奧斯卡最佳外語片,之後獲得德國柏林影展電影大觀、瑞士電影獎最佳劇情片、美國芝加哥國際影展觀眾票選獎、羅馬電影節「城市愛麗絲」觀眾票選獎、美國電影學院影展、聖賽巴斯蒂昂影展、加拿大蒙特婁世界電影節展。泰歐很高興藉由電影「想飛的鋼琴少年」認識他,讓更多人來分享他的音樂。他認為他不是明星,而是位鋼琴演奏家。
2007年,「想飛的鋼琴少年」在台灣上映,受到台灣音樂界和教育界的好評,也讓許多學琴的家長與兒女多了一道省思的空間:讓孩子學琴到底是為了什麼?父母親該如何適當地輔佐孩子學琴?

泰歐將在台北和台南演奏巴哈、莫札特、蕭邦、徳布西的作品。主辦單位在台南成功大學免費送出的五百多張門票,竟然在10分鐘內就被索取一空!許多向隅的觀眾希望能加場,可是泰歐在緊湊的行程中,實在騰不出時間,因為他在台南演奏後隔天一早就得飛離台灣。主辦單位只好緊急應變,請求泰歐的經紀公司准許在台南成功大學另闢場地實況轉播,讓沒門票的觀眾們,也能欣賞泰歐的琴音與琴技。
PNN新聞議題中心特別訪問這位音樂家,讓大家瞭解這位才華兼具鋼琴青年的內心。他說首次在台灣演奏,他一點都不緊張。他喜歡巴哈和莫札特的作品,但他也認為巴哈的作品是最難的,簡直是天才寫出來的曲子。他常聽其他古典音樂家的光碟,仔細區別不同之處,再用直覺決定如何詮釋曲子。
在專訪中,他不覺得自己是天才,他說很多人都有才華,只是有些人尚未被發掘而已。他謙虛地說自己很幸運,他的專長恰好也是他所熱愛的音樂。在古典樂中,他說每位作曲大師的作品都有特點,他都非常喜愛。在他的生活中,他沒有特定學習的對象,他用自己的原則去發展音樂思維與領域。他說如果真有他欽羨的人物,那麼那人物在各方面一定都非常傑出,舉凡專業領域、家庭生活、待人友善等全面性的完美。

我問他學鋼琴的學生面對最大障礙是什麼?泰歐指出,如果真愛鋼琴和呈現的樂音,那麼障礙也不算什麼了。最後我問泰歐,他對同齡18歲的青年在生活上有什麼建議?
「生命的意義在於活得快樂,追求自己喜愛的事。你正在做的事就是決定快樂的來源,去做你想做的事情。」
泰歐說他閒暇時喜歡玩英式足球,有時還熬夜看球賽,看得不亦樂乎。他也喜歡閱讀,休息室裏放了一本杜斯妥也夫斯基(Dostojevskij)的著作:《白癡》,泰歐說他讀得相當開心。也許,泰歐的真實生活就像他在電影中的角色一樣:「當身邊的人都跟不上高智商時,唯有裝傻才能逃離,才能勇於追求他的理想。」


以下影片為<公視晚間新聞> <公視新聞議題中心> 專訪泰歐蓋爾基:


沒有留言:

張貼留言